Hi Feige, I'm told that the DELVE team reduced the images with a different pipeline than the Community Pipeline, meaning that the catalogs released in DELVE DR1 and DR2 don't correspond to any of the images we have in Data Lab SIA or in the Astro Data Archive. For DR3, when DELVE release also the images, we will have a copy and a SIA service for that.
Until then, I think you would have to be in the DELVE team to have access to images.
Best,
Robert