Not at the moment, but we may consider implementing a shared virtual storage space for anonymous users at some point in the future.
A Data Lab account, once approved, allocates storage and resources on the Data Lab servers. For resource issues as well as security reasons, we cannot allow unknown users to store data on our servers using anonymous logins. If virtual storage is required, please sign up for an account at http://datalab.noao.edu/register.php