Hi Mattia,
Thanks for the question! So there appears to be some bad information in the Legacy Survey DR6 image metadata table, that we will need to fix. In the meantime, you can get access to the image from which the cutout is made by right clicking on the image thumbnail link, copying the link into your browser, and editing the "extn=2" argument to "extn=0". Apologies for the hackaround, we will examine the table and repair the bad information.
Cheers, Knut