It appears that the ADQL string isn't being converted to lower-case before being submitted to the TAP service, we'll fix that. The workaround is to simply make the q3c_radial_query function name lower-case yourself. Please let us know if you continue to have problems.