The existing DELVE cutout service was stood up last summer for use by the collaboration in developing the data release. Unfortunately, it hasn't since been updated with the complete image list used to generate the catalog, and so there is no image in the service at the requested position. We'll need to generate a complete list of DELVE images and repopulate the data tables. This will take several days once our storage system comes back online, in the interim you might want to use images from the main archive service to get cutouts for inspection purposes.
Thanks for bringing this to our attention and we apologize for the inconvenience.